verb. coloq. Dar la vuelta a algo: volver la hoja de un libro. Este sistema se caracteriza porque en cada circunscripción electoral se elige solamente a un diputado, de ahí uninominal. Ejecutar algo sin que otra persona lo entienda. prepos. verb. dar una vuelta de campana: turn completely over. Cada partido o candidatura presenta un máximo de tres candidatos, pero son elegidos los cuatro más votados, por lo que generalmente son elegidos tres de un partido y uno de otro. 1. f. coloq. 1. loc. Send us their name. Start the wiki. verbs. verb. Esp. Los partidarios de este sistema subrayan que favorece que los candidatos tengan que mantener el contacto con su electorado. 3. loc. Según la información de su propio sitio web, la historia de Congreso se narra así: Hablar de los paisajes o lugares que se hallan presentes en el trabajo de Congreso es una tarea difícil. hitch: enganchar, tirón, percance, vuelta de cabo. coloq. *volŭta, y este del lat. Rehacer una prenda de vestir de modo que el revés de la tela quede al exterior, como derecho: y prnl. 1. loc. Según la información de su propio sitio web, la historia de Congreso se narra así: H…, Congreso agrupación musical chilena de estilo Fusión Latinoamericana, con más de 30 años de trayectoria. 1. loc. 1. loc. 4. loc. U. para indicar que alguien da en repetir con impertinencia algún acto. coloq. El sistema electoral se puede definir como el conjunto de normas y procedimientos por el cual se transforma la voluntad popular (en forma de votos) en representación parlamentaria (escaños). verb. 1. loc. Para la 2.ª vuelta, se hacen alianzas de afinidad ideológica de forma que se retira el candidato peor situado para que sus votantes ejerzan el voto útil en la segunda vuelta al mejor situado del espectro ideológico. Javascript is required to view shouts on this page. Este tipo de sistema electoral es el más sencillo y ya se usaba en la Edad Media para elegir a cargos eclesiásticos. Por el correo inmediato, sin perder día. Estar con cuidado y vigilancia para no ser cogido en una acción mala. Hacerle retroceder del camino que llevaba. 2. f. Arg. a la vuelta: on the next page, overleaf, on one's return. Esto implica que a la mínima votación negativa el Primer Ministro no se vea obligado a dimitir. Adivinar sus planes y propósitos, o conocerle el carácter, el humor y las mañas, aprovechando este conocimiento a fin de salirse con la suya. verb. verb. Reanudar una conversación, discurso, etc., en el punto en que se había interrumpido: prnl. vuelta olímpica. Es una época estupenda para dar una vuelta por Sevilla. 1. locs. dar vueltas I: whirl (be in a ~) (cabeza). Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Dar la vuelta a algo: volver la hoja de un libro. 1. f. Arg. 2. loc. Voy al corral para dar una vuelta a las gallinas. stroll: pasearse, vuelta I, paseo, gandulear. Are you sure you want to delete this playlist? Devolver la limpieza o el orden a algo. 9. f. Paso o repaso que se da a una materia leyéndola. coloq. 2. f. Cada una de las circunvoluciones de una cosa alrededor de otra a la cual se aplica; p. Este sistema provoca la existencia de un ganador con mayoría absoluta, lo que implica un importante grado de estabilidad del sistema político, cuyo Primer Ministro disfruta del apoyo de la mayoría y gobierna en solitario. Ser inconstante en sus afectos y favores, y mudarse en contrario con facilidad. 17. f. Cada una de las series paralelas de puntos con que se van tejiendo las medias y otras prendas. Esta página se editó por última vez el 23 sep 2020 a las 17:07. Do you know any background info about this track? drehen: vuelta, pervertir, pieza giratoria. La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site. Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'vuelta' en el título: En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés. 1. locs. Las dos existen, pero son diferentes, la primera viene del verbo DEVOLVER (regresar un objeto prestado, a su dueño) y la segunda del verbo VOLVER (reflexivo y dirigida a la persona que circula) - La camisa fue devuelta 1. loc. repeat: bisar, renovar, vuelta III, retransmitir, repetir. Dependiendo del modo en que se formalice el recuento de los votos, el sistema electoral será mayoritario o proporcional. Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: si hay nieve en la carretera, nos volveremos. Se ha dado la voz a especialistas para que analicen aspectos concretos de la expedición: por qué esta y no otra, con qué medios contaban, qué descubrieron, qué significó, qué significa ahora. coloq. Vuelta de llanos, de nudillo. y Ven. 1. loc. somersault: tumba, salto mortal, voltear I, vuelta de campana. Cambiar a una persona o cosa de aspecto, estado, opinión, etc. 1. locs. Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "vuelta", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina. prnl. y Ur. El equipo ha hecho una gran primera vuelta. Destello de luz que despide la plata en el momento en que termina la copelación. Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile. 23. f. En las composiciones que glosan un villancico, verso o versos de la segunda parte de cada estrofa en que reaparece la rima del villancico para introducir la repetición de este en todo o en parte. verbs. ¡Vuelta a empezar! coloq. Let us know what you think of the Last.fm website. 11. f. vez (‖ tiempo de hacer algo por turno). vuelta - Significados en español y discusiones con el uso de 'vuelta'. Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. verbs. 2. f. Breve o cortísima diligencia en algo. U. para desentenderse de lo que pide alguien. Estar de antemano enterado de algo de que se le cree o puede creer ignorante. Se pasó el fin de semana dando vueltas a la idea de vender la casa. go round: dar vueltas, girar, rodear, dar la vuelta a. hiding (colloq): meneo, vuelta III, tunda, manta, manta de viaje. coloq. 25. f. Arq. winden: vuelta, pervertir, trenzar, plegar, trenza. Esta tierra está de una vuelta, de dos vueltas. a vuelta de. Análisis de la lírica: La media vuelta es una composición de José Alfredo Jiménez (1963) que ha sido interpretada por numerosos artistas de talla internacional, entre ellos Juan Gabriel, Vicente Fernández, Javier Solís, Lucero, Lucha Villa, Susana Zabaleta y Luis Miguel. Creative Commons Attribution-ShareAlike License. coloq. coloqs. U. para prevenir a quien lo recibe prestado la obligación de restituirlo. dar vueltas: revolve, twist and turn, go round. y Perú. suede: gamuza, piel vuelta, piel de ante. ), Dar la vuelta por/ a / alrededor del mundo, dar vuelta a, dar la vuelta a, dar una vuelta a, Dar vuelta la página / dar vuelta a la página, dar vuelta la realidad/la cabeza/el sentido/el panqueque…y mucho más, darle la vuelta a la cuadra no me va a costar nada, date vuelta, voltéate - volteate / estate quieto, quédate - quedate quieto. dar alguien la vuelta, o vuelta, a la tortilla. En cada circunscripción se eligen cuatro senadores, con excepción de Ceuta, Melilla y los archipiélagos balear y canario. turn completely over: dar una vuelta de campana. 1. loc. 10. f. vez (‖ alternación de las cosas por turno). Mar. coloq. verb. coloq. andar alguien a vueltas con, para, o sobre, algo. 20. f. Dinero que, al cobrar, y para ajustar una cuenta, se reintegra a quien hace un pago con moneda, billete de banco o efecto bancario cuyo valor excede del importe debido. Congreso - Vuelta Y Vuelta (Letras y canción para escuchar) - Sucede que me estoy quedando triste / Sucede que me canso de reír / Nada nuevo veo en las mañanas / Ni en tus ojos de ayer / Ni en tus ojos de ayer / Y U. para reprobar con enfado la obstinación o terquedad. Hacia, o camino de. journey around the world: vuelta del mundo. Buscar rodeos o artificios para librarse de una incomodidad o conseguir un fin. coloq. buscar la vuelta. Letra e Cifra. We can't show you this lyrics snippet right now. 31. f. desus. verb. prnl. 1. exprs. Acudir a un lugar para ocuparse de algo o alguien. Let us know what you think of the Last.fm website. verb. El caso arquetípico es el sistema electoral francés. verb. disturbance: estruendo (fig), conmoción, revuelo, revuelta. Se podría decir que todo el largo de Chile se pasea por su música, nunca dejando de sorprendernos, desde el multitonal altiplano nortino, a las grandes ciudades como Santiago y Valparaíso, a los bosques y lagos del sur, hasta la inmensa Patagonia, su música siempre encuentra un hogar. Ar. verb. dar media vuelta: about turn, face about. Bóveda, y, por ext., techo. Podemos afirmar entonces que este sistema favorece la alternancia entre dos partidos, en un cambio cíclico entre uno y otro. Tres años después, regresaron dieciocho hombres y una nao, después de haber dado la vuelta al mundo. 12. f. Parte de una cosa, opuesta a la que se tiene a la vista. Cuba, Ur. 1. expr. Do you know who is the songwriter? vuelta del mundo: journey around the world. 1. loc. : Rehacer una prenda de vestir de modo que el revés de la tela quede al exterior, como derecho: Hacer de nuevo o repetirse lo que ya se había hecho. verb. Dentro de los primeros, podemos distinguir entre los sistemas mayoritarios a una vuelta, con dos subtipos -'uninominal y plurinominal'- y los sistemas mayoritarios a dos vueltas. verb. 22. f. Lance de varios juegos de naipes y principalmente del tresillo, que consiste en descubrir una carta para saber qué palo ha de ser triunfo. 1. loc. Este sistema electoral se caracteriza porque la expresión de la voluntad popular se realiza en dos tiempos. verb. adv. Acordes de Vuelta y Vuelta, Congreso: Letra y Acordes de Guitarra. Con presteza y celeridad, en un instante. 33. interj. 1. locs. Y vuelta y vuelta y vuelta y vueltaPlanetas y estrellas... Music begins with lyrics © 2003 - 2020, 2.9 millions of lyrics Made with love in Belo Horizonte - Brazil. revolution: revolución, rotación, vuelta, giro. 3. f. Curvatura en una línea, o apartamiento del camino recto. (Como por ejemplo Francia). Del lat. verb. Zurra o castigo grande, por lo común a palos. vuelta que, en algunos establecimientos educativos, realizan los estudiantes para festejar la finalización del ciclo de estudios. U. t. c. loc. 2. loc. 34. interj. Dependiendo del modo en que se formalice el recuento de los votos, el sistema electoral será mayoritario o proporcional. 29. f. rur. Más c. vuelta: ringen, winden, drehen, sich schlängeln. vulg. Send us your revision. verb. También intr. coloq. : volverse loco. tr. vuelta II: change (dinero), other side, giving back, back. Datos de la concesión que cursa a fojas siete vuelta a fojas de obrados. Vuelta y Vuelta Congreso Letras, cifras e tablaturas para violão, guitarra, piano, ukulele e baixo. Ayuda a WordReference: Pregunta tú mismo. 2. loc. Ur. Este aviso fue puesto el 22 de enero de 2008. after: detrás, después de que, previo, a la vuelta de. Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform. En este tipo de sistema electoral, la elección se hace sobre varios nombres de candidatos, el número depende del sistema, pero siempre habrá 2 o más opciones. 5. f. En ciclismo y otros deportes, carrera en etapas en torno a un país, una región, una comarca, etc. coloq. Invertir las circunstancias o producir un cambio total en una situación. 1. loc. Congreso - Vuelta Y Vuelta (Letras y canción para escuchar) - Sucede que me estoy quedando triste / Sucede que me canso de reír / Nada nuevo veo en las mañanas / Ni en tus ojos de ayer / Ni en tus ojos de ayer / Y Dependiendo del modo en que se formalice el recuento de los votos, el sistema electoral será mayoritario o proporcional. turn round: volver, revolverse, dar vuelta a. whirl (be in a ~) (cabeza): dar vueltas I. wind: serpentea, dar vueltas a, flato, aire, ventosidad. 1. loc. Andar en rodeos, poner dificultades para no hacer algo. ej., las de la faja a la cintura. No paró de dar vueltas hasta que encontró la blusa que le gustaba. cuff: vuelta III, manillas de hierro, puño de la camisa. Cambiar de sentido o dirección: 19. f. Acción o expresión áspera y sensible, especialmente cuando no se espera. Estar dudoso y preocupado por ello, tratando de entenderlo o de encontrar una vía de solución. I want to receive notifications about featured artists and news. adv. Hay algunas teorías que afirman que el bipartidismo existe porque a los partidos les interesa mantenerlo, ya que bastaría con cambiar el sistema electoral. coloq. Cambiar a una persona o cosa de aspecto, estado, opinión, etc. verb. 1. loc. desus. advs. Go directly to shout page. Sentir la sensación de mareo. verb. Curva de intradós de un arco o bóveda. verb. Para ser elegido en la 1.ª vuelta, es necesario obtener la mayoría absoluta, lo que haría innecesario una 2.ª vuelta. Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra, En la columna de la izquierda se listan palabras similares a, No se puede encontrar la palabra "vuelta" en el, Encuentra sinónimos y antónimos de vuelta, equivalencias, opuestos, similares y contrarios de vuelta y palabras relacionadas, how Google manages data in its ads products. y Ur. ida y vuelta: trip (round ~), round trip. El sistema electoral se puede definir como el conjunto de normas y procedimientos por el cual se transforma la voluntad popular (en forma de votos) en representación parlamentaria (escaños). Uno de los inconvenientes de los sistemas electorales de representación mayoritaria es su falta de equidad. tour: viaje, recorrer, vuelta I, jira, gira. Watch the video for Vuelta Y Vuelta from Congreso's 1971-1982 for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Cuba, R. Seguirle, observándole los pasos o acciones. y Perú. Este tipo de sistema favorece la existencia del llamado "voto útil", que supone la votación por el candidato que más posibilidades tiene sin que sea necesariamente la primera preferencia del elector. Acechar la ocasión para cogerlo descuidado, o la oportunidad para engañarlo o hacerle cualquier daño. En países sociológicamente homogéneos esto no representa grandes problemas, pero sí puede serlo en estados con cierta fragmentación social, como puede ser el caso de España. 1. f. Arg. verb. El sistema electoral se puede definir como el conjunto de normas y procedimientos por el cual se transforma la voluntad popular (en forma de votos) en representación parlamentaria (escaños). Más c. sucede que me estoy quedando triste sucede que me canso de reir nada nuevo veo en las mañanas Leave feedback, Congreso agrupación musical chilena de estilo Fusión Latinoamericana, con más de 30 años de trayectoria. prepos. vuelta que, rodeando la cancha, realiza un equipo deportivo para celebrar la obtención de un campeonato. coloq. El votante puede no reparar en los nombres de los candidatos y elegir solo el color que identifica al partido; incluso puede influir el orden alfabético de la lista, ya que algunos votantes tienden a votar a los primeros. Tratarlo mal de palabra, llenarlo de improperios. Esta modalidad favorece que el sistema tienda al bipartidismo y se produzca lo que se conoce como "la teoría del péndulo": cada partido tiene sus electores naturales -que le votan o se abstienen-, y el "voto flotante" -que se corresponde con los electores que votan a uno u otro según la campaña, el candidato o sus motivaciones personales-. Esp. volver conjugar ⇒. [1]​ Cabe añadir, que aunque el sistema mayoritario perjudica a las terceras opciones, esto también ocurre en algunos sistemas proporcionales, como en el caso español con IU y UPyD. Tratar de mantener buenas relaciones con una persona de trato difícil. Pasear breve tiempo. tr. U. para indicar que un lugar está muy próximo, o que algo se encuentra muy a mano. Cambiar de sentido o dirección: volver la esquina. Invertirse las circunstancias o producirse un cambio total en una situación. Did you see an error? 1. loc. C. Rica y El Salv. Molinas, Cesar (10 de septiembre de 2012). Solo hay una vuelta y se elige al que más votos obtiene, por lo que el resto no obtiene representación, lo que perjudica claramente a las minorías. Esta historia no pretende ser lineal ni exhaustiva. 14. f. Adorno que se sobrepone al puño de las camisas, camisolas, etc. vuelta en redondo. revuelta, suelta, veleta, vuelto, vuelto, vela, veta, vaqueta, vihuela, viruela, vulgata, celta, delta, duela, muela. verb. coloqs. Estar desengañado de ello o no tener particular confianza en eso tras una larga experiencia. Dom., Ur. Are you sure you want to exit without saving your changes? revolt: pronunciamiento, revuelta, rebelarse, pronunciars. 1. loc. Según la información de su propio sitio web, la historia de Congreso se narra así: Hablar de los paisajes o lugares que se hallan …. Esto provoca que el sistema se configure con un multipartidismo atemperado por las alianzas de las segundas vueltas. 2. f. vuelta semejante que da un automóvil volviendo a quedar sobre sus ruedas. Estos pais…, Congreso agrupación musical chilena de estilo Fusión Latinoamericana, con más de 30 años de trayectoria. 2. loc. Virar con dirección a la costa. 1. f. Acción de volverse de modo que el cuerpo quede de frente hacia la parte que estaba antes a la espalda. Llegar más rápido que otra persona usando un camino más corto. Discurrir repetidamente sobre algo. Examinarse a sí mismo antes de reprender a otra persona. coloq. 27. f. Ingen. U. para mandar a alguien que vuelva algo hacia alguna parte. 1. loc. vuelta III: cuff, hiding (colloq), repeat. Perú. adv. coloqs. Sucede que me estoy quedando tristeSucede que me canso de reírNada nuevo veo en las mañanasNi en tus ojos de ayerNi en tus ojos de ayer... Y sigo caminando calendariosSigo dando vuelta en un relojTodo se termina en un suspiroY huye alado el eco de la voz, Y vuelta y vueltaPlanetas y estrellasY vuelta y vueltaPlanetas y estrellas. sich schlängeln: meandro, vuelta, pervertir. 1. loc. engañar (‖ ser infiel a la pareja). En general, todos los sistemas favorecen a los grandes partidos, pero se hace mucho más evidente en los mayoritarios a una vuelta, que castigan con dureza las terceras opiniones, por lo que existe el problema de la no-representación de las minorías. a espaldas (vueltas): treacherously, traitorously. «Una Teoría de la Clase Política Española», https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sistema_electoral_mayoritario&oldid=129500479, Wikipedia:Páginas con referencias con parámetros redundantes, Wikipedia:Artículos que necesitan referencias, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. de vuelta (en países como Argentina y Uruguay). 1. loc. verb. ... y sigo dando vuelta en un reloj todo se termina en un suspiro y huye al lado el eco de la voz y vuelta y vuelta planetas y estreellas y vuelta y vuelta 1. loc. Otra entrada que contiene la forma «vuelta»: Real Academia Española © Todos los derechos reservados. Tengo que dar una vuelta a la casa antes de que vengan los inquilinos. coloq. 6. f. Devolución de algo a quien lo tenía o poseía. 1. locs. adv. de volvĕre 'hacer rodar, voltear', 'enrollar', 'desenrollar'. coloq. Otros autores, en cambio, defienden que es a la inversa, que es el sistema electoral el que lleva al bipartidismo. Ir de un lado a otro buscando algo. 1. loc. verb. verb. dar, o darse, la vuelta, o vuelta, la tortilla. El sistema mayoritario a una vuelta de tipo uninominal, El sistema mayoritario a una vuelta de tipo plurinominal. ⓘ Una o más entradas de foro concuerdan exactamente con el término buscado, Dar la vuelta el mundo (o a un parque, etc. Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la, Asociación de Academias de la Lengua Española. En la segunda vuelta de las elecciones ganó la coalición de izquierdas. ringen: pervertir, luchar, esforzarse, vuelta. 1. f. media vuelta (‖ del cuerpo). verbs. desus. 1. loc. Y vuelta y vueltaPlanetas y estrellas¡Ah! coloq. De primera, de segunda vuelta. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. Cada uno de los dos tercetos del soneto. 2. loc. 1. f. Movimiento de una cosa alrededor de un punto, o girando sobre sí misma, hasta invertir su posición primera, o hasta recobrarla de nuevo. 18. f. Mudanza de las cosas de un estado a otro, o de un parecer a otro. 32. interj. verb. Hoy en día es el típico de los países anglosajones como Reino Unido o Canadá . pas. 1. loc. Juntamente, a la vez, además de. 24. f. Cada una de las veces en que se produce un hecho que se realiza en varios turnos o en varias fases. Pensar en diferentes formas de solucionarlo. back: defensa, revés, canto, reverso, atrás, vuelta II. Ir por poco tiempo a un lugar. 1. loc. El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia. Aventajarlo mucho en algún conocimiento o habilidad. 2. f. Arg. 1. loc. verb. volūta, part. Este sistema es el que se usa para la elección de Senadores en el España. verb. 15. f. Tela sobrepuesta en la extremidad de las mangas u otras partes de ciertas prendas de vestir. U. para afirmar que, por más que se examine o considere algo, siempre se llegará a lo mismo. Generalmente esto no suele ocurrir, ya que en la primera vuelta suele existir una dispersión ideológica en cuanto al sentido del voto, por lo que el "voto útil" opera con escasa intensidad. 1. loc. Girar la cabeza, el torso o todo el cuerpo, para mirar lo que estaba a la espalda. Significado de "volver": volver. 21. f. Labor que se da a la tierra o heredad. Las características y los efectos de este sistema son diferentes del uninominal, ya que en aquel, es más importante el candidato, mientras que en el plurinominal cuenta más el partido. vuelta que, rodeando la cancha, realiza un equipo deportivo para celebrar la obtención de un campeonato. y Ven.