Para los tratamientos recomendados, consulte con su proveedor de atención médica. See Google Translate's machine translation of 'MRSA'. eur-lex.europa.eu New diseases such as AIDS are continuing to … Caleb went into the hospital for a bad cut and ended up contracting MRSA. methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Según la gravedad de su infección, el médico podría drenar la herida y usted podría recibir antibióticos a través de un tubo pequeño colocado en una vena (IV). Si su médico le receta un medicamento antibiótico, asegúrese de tomar todo el medicamento aun si comienza a sentirse mejor de inmediato. Traduce mrsa. Is something important missing? El Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA, por sus siglas en inglés) es un tipo de estafilococo que es resistente a muchos Así es reportada en los cultivos en donde te dan el nombre de antibióticos sensibles a ella y resistentes. Principal Translations: Inglés: Español: MRSA n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. No comparta artículos personales, como toallas o cuchillas de afeitar. Discussions about 'MRSA' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, MRSA (Methycillin Resistant Staphylococcus Aureus). Esto se debe a que las cepas de estafilococo conocidas como MRSA no responden bien a muchos antibióticos comunes que se usan para destruir bacterias. El MRSA que se adquiere en un hospital o un entorno de atención médica se llama Staphylococcus aureus resistente a la meticilina asociado a la atención médica (HA-MRSA, por sus siglas en inglés). E. Gregory Thompson MD - Medicina interna & Adam Husney MD - Medicina familiar & Elizabeth T. Russo MD - Medicina interna. Si usted tiene neumonía por MRSA, es posible que también usen mascarillas. Esta bacteria puede diseminarse rápidamente por el cuerpo y causar problemas graves. All insurance policies and group benefit plans contain exclusions and limitations. Adam Husney MD - Medicina familiar forúnculos , El Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA, por sus siglas en inglés) es un tipo de estafilococo que es resistente a muchos antibióticos.Las bacterias estafilococos, como otras clases de bacterias, normalmente viven en la piel y en la nariz, por lo general sin causar problemas. La MRSA son las siglas en español de la bacteria estafilococo aureus resistente a la meticiclina. Y tendrá que lavarse la piel a diario con un jabón especial para eliminar las bacterias. En la mayoría de los casos, una persona que ya está enferma o que tiene un sistema inmunitario debilitado se infecta con HA-MRSA. "OVNI" = "objeto volador no identificado. An abbreviation is the shortened form of a word or group of words (e.g. Individual and family medical and dental insurance plans are insured by Cigna Health and Life Insurance Company (CHLIC), Cigna HealthCare of Arizona, Inc., Cigna HealthCare of Illinois, Inc., and Cigna HealthCare of North Carolina, Inc. Group health insurance and health benefit plans are insured or administered by CHLIC, Connecticut General Life Insurance Company (CGLIC), or their affiliates (see a listing of the legal entities that insure or administer group HMO, dental HMO, and other products or services in your state). Siempre tome todo su medicamento antibiótico tal como se lo haya recetado su médico. "; "pág." n abbr ( methicillin-resistant Staphylococcus aureus) virus asesino sin tratamiento conocido virus asesino sin tratamiento conocido. Escriba A043 en la celda de búsqueda para aprender más acerca de "MRSA: Instrucciones de cuidado". Generalidades ¿Qué es el Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA)? También es una buena idea saber los resultados de sus exámenes y mantener una lista de los medicamentos que toma. MRSA es la sigla en inglés de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina. Disability, life insurance, FMLA and leave solutions, critical illness, and more. Cuando sus médicos y enfermeras le brinden atención, es posible que tomen precauciones adicionales, como usar guantes y batas. Esta información no reemplaza el consejo de un médico. MRSA. 653–668. You can complete the translation of MRSA given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-Spanish dictionary : translate English words into Spanish with online dictionaries. (2010). Cuando la meticilina y otros antibióticos no destruyen las bacterias que causan una infección, se hace más difícil eliminar la infección. El personal de Healthwise, Evaluación médica: Un portador de MRSA es una persona que tiene la bacteria en su piel y en la nariz pero no está enferma. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated. Health care-associated invasive MRSA infections, 2005–2008. Usted, su familia y otras personas con las cuales tiene contacto cercano deben lavarse las manos a menudo con jabón y agua corriente limpia o utilizar un gel antiséptico para manos a base de alcohol, especialmente después de cambiar una venda o tocar una herida. Asegúrese de hacer y acudir a todas las citas, y llame a su médico si está teniendo problemas. ©2020 Reverso-Softissimo. Infecciones por MRSA L a staphylococcus aureus (S aureus) es un tipo de bacteria. Translation English - Spanish Collins Dictionary. MRSA infections. SpanishDict Premium incluye: SpanishDict es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo. Find an In-Network Doctor, Dentist, or Facility. Caleb went into the hospital for a bad cut and ended up contracting MRSA. El tratamiento de la opción para la infección aurífera de S. es penicilina En la conferencia también se está presentando un estudio sobre un modelo computarizado que halló que "precauciones universales de contacto" que exigen que cualquier persona que visite a un paciente de SARM en el hospital use Pero si estas bacterias se vuelven resistentes a los antibióticos, pueden causar infecciones graves, especialmente en personas que están débiles o enfermas. Si usted no toma todo el medicamento, es posible que no destruya todas las bacterias. Es una clase de bacteria que puede causar una infección por estafilococo. close menu. methicillin-resistant Staphylococcus aureus virus asesino sin tratamiento conocido. Cigna.com no longer supports the browser you are using. Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (MRSA), E. Gregory Thompson MD - Medicina interna, Health Insurance for Individuals and Families, Common Insurance Plan Types: HMO, PPO, EPO, Open Enrollment and Special Enrollment Periods, Savings and Spending Accounts (HRA/HSA/FSA), Medicare Advantage Enrollment and Eligibility, Medicare Part D Enrollment and Eligibility, Medicare Supplement Enrollment and Eligibility. (methicillin-resistant Staphylococcus aureus). Elizabeth T. Russo MD - Medicina interna, Autor: Kallen AJ, et al. Llame a su médico ahora mismo o busque atención médica inmediata si: Preste especial atención a los cambios en su salud y asegúrese de comunicarse con su médico si: Vaya a https://www.healthwise.net/patientEd. Para aprender más sobre Healthwise, visite Healthwise.org . Las bacterias estafilococos, como otras clases de bacterias, normalmente viven en la piel y en la nariz, por lo general sin causar problemas. Debe tomar todos los antibióticos hasta terminarlos. No guarde ningún resto de antibiótico y no use los antibióticos que fueron recetados para otras personas. Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz. MRSA es la sigla en inglés de Staphylococcus aureus resistente a la meticilina. Cualquiera sea su tratamiento, asegúrese de llamar a su médico si la infección no mejora como se esperaba. Puede ser cualquier persona en un entorno de atención médica o en la comunidad. Evaluación médica: If basic hygiene precautions are followed, Si se toman precauciones de higiene básicas, los portadores del. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated. Más de 100.000 traducciones español de inglés palabras y frases. MRSA es resistente a muchos antibióticos y por lo tanto es difícil tratarlo. El agente más mencionado en estas directrices era el Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM). Es posible que también se le realicen pruebas si su médico sospecha que usted es portador de MRSA. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated. Para obtener una lista de beneficios cubiertos, consulte su Evidencia de cobertura o Descripción resumida del plan. El uso que usted hace de esta información significa que usted acepta los Términos de uso y Política de privacidad. El MRSA puede causar infecciones en la piel, el corazón, la sangre y los huesos. No deje de tomarlos por el hecho de sentirse mejor. Staphylococcal infections. Evaluación médica:Anne C. Poinier MD - Medicina interna & Adam Husney MD - Medicina familiar & Elizabeth T. Russo MD - Medicina interna. Las bacterias MRSA tienen más probabilidades de desarrollarse cuando se usan antibióticos con demasiada frecuencia o cuando no se usan correctamente. antibióticos . Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. Mira traducciones acreditadas de mrsa en español con oraciones de ejemplo y pronunciación de audio. Navigation Menu - Opens a Simulated Dialog, Button close - press enter or select to Details. Add your entry in the Collaborative Dictionary. Clinical Infectious Diseases, 52(3): 285–292. MRSA stands for methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Los síntomas de una infección por MRSA dependen de dónde está la infección. Clinical practice guidelines by the Infectious Diseases Society of America for the treatment of methicillin-resistant Staphylococcus aureus infections in adults and children. Esto hace que … Have you tried it yet? La prueba se realiza tomando una muestra del interior de la nariz con un hisopo. What Is Medicare Part D Prescription Drug Coverage? All rights reserved. Debido a que las infecciones por MRSA pueden convertirse en graves en un período corto, es importante que consulte a su médico de inmediato si nota un forúnculo u otro problema en la piel. ¿Dónde puede encontrar más información en inglés? 26 enero, 2020, Autor: El personal de Healthwise Sepa que los antibióticos. Las infecciones por MRSA son más difíciles de tratar que las infecciones por estafilococos comunes. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Selecting these links will take you away from Cigna.com to another website, which may be a non-Cigna website. Sin embargo, hay antibióticos que pueden usarse contra el MRSA y hacer que la infección desaparezca. La atención de seguimiento es una parte clave de su tratamiento y seguridad. Si usted está en el hospital, recuerde a los médicos y las enfermeras que se laven las manos antes de tocarle. Vetas rojizas cerca de una herida en la piel. Según la gravedad de su infección, es posible que el médico drene su herida, le recete un medicamento antibiótico, le dé un antibiótico IV ( Es posible que utilizar solo parte del medicamento cause el desarrollo de bacterias resistentes a los antibióticos. Las bacterias se encuentran dispersas por la piel y la nariz. MRSA is a strain of Methicillin-resistant Staphylococcus aureus.This is a bacterium which causes infections in different parts of the body. Revisado: Es posible que esta prueba demore varios días. (Staphylococcus aureus resistente a la meticilina). © 1995-2020 Healthwise, Incorporated. Esto puede impedir que las bacterias se propaguen. Usted también puede tomar medidas para protegerse del MRSA. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for MRSA and thousands of other words. Pero no puede ser eliminada con el antibiótico meticilina ni con algunos otros antibióticos. Mantenga limpias las áreas compartidas, limpiando las superficies (como las encimeras, las manijas y los interruptores de luz) con un desinfectante. Group Universal Life (GUL) insurance plans are insured by CGLIC. In LK Pickering et al., eds., Red Book: 2012 Report of the Committee on Infectious Diseases, 29th ed., pp. methicillin-resistant Staphylococcus aureus, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Tiene señales de una infección en la piel que avanza con rapidez como: Dolor, aumento de la temperatura o hinchazón en la piel. English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Spanish translations from our dictionary, En cerca del 5 % de todas las infecciones de este tipo se aísla Staphylococcus aureus multirresistente (, To describe the effects of topical and systemic antimicrobial agents on nasal and extra-nasal, Describir los efectos de los agentes antimicrobianos tópicos y sistémicos en el transporte nasal y extranasal del, ¿Cuáles son los síntomas asociados a la infección del. Si usted tiene neumonía, es posible que desarrolle tos. Sin embargo, en la actualidad el MRSA se ha vuelto más común en las personas saludables. Español Traducción de “MRSA” | El Collins Diccionario inglés-español en línea oficial. celulitis . Help WordReference: Ask in the forums yourself. Mantenga limpias las manos lavándoselas con frecuencia y a fondo con jabón y agua corriente limpia o un gel antiséptico para manos a base de alcohol. Es posible que su proveedor de salud tome un cultivo de su infección y haga que el Report an error or suggest an improvement. Learn about the medical, dental, pharmacy, behavioral, and voluntary benefits your employer may offer. E. Gregory Thompson MD - Medicina interna Available online: http://www.cdc.gov/mrsa/index.html. A menudo, las personas piensan que han sido picadas por una araña o un insecto. Whether you’re new to Medicare or exploring other coverage, our plans offer flexible options to fit all needs and lifestyles. Si usted tiene una infección con MRSA, puede evitar la propagación de la bacteria. También se puede transmitir el MRSA de una persona a otra. Lávese las manos con frecuencia, en especial, después de tocar las vendas elásticas u otros apósitos colocados sobre una herida. Envuelva las vendas en una bolsa plástica antes de desecharlas. Es posible que su médico pueda tratar estas infecciones sin utilizar antibióticos y por medio de un procedimiento quirúrgico menor que abre y drena las llagas. Si por cualquier razón necesita ir al hospital y tiene bacterias estafilococos en la piel y en la nariz, es posible que lo traten para intentar prevenir que contraiga o propague una infección por MRSA. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. No todos los tratamientos o servicios descritos son beneficios cubiertos para los miembros de Kaiser Permanente ni se ofrecen como servicios de Kaiser Permanente. Life (other than GUL), accident, critical illness, hospital indemnity, and disability plans are insured or administered by Life Insurance Company of North America, except in NY, where insured plans are offered by Cigna Life Insurance Company of New York (New York, NY). Healthwise, Incorporated, niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. Estas infecciones pueden suceder en heridas o la piel, las quemaduras, y en una vía intravenosa u otros lugares donde ingresan tubos al cuerpo, así como en los ojos, los huesos, el corazón o la sangre. Hospital-associated MRSA happens to people in health care settings. Sea prudente respecto al uso de antibióticos. Members of the media may contact us by email at media@cigna.com. Por lo general, el MRSA no se propaga por el aire como el virus del resfriado común o la gripe, a menos que una persona tenga MRSA - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. Aprenda cómo desarrollamos nuestro contenido . Mantenga limpio su ambiente pasando un desinfectante por todas las superficies que se tocan con frecuencia (como las encimeras, las manijas de las puertas y los interruptores de luz). It is tougher to treat than other strains of Staphylococcus aureus – or 'staph' – because it is resistant to some commonly used antibiotics.In fact, it is now resistant to all forms of penicillin and cephalosporin. Comúnmente, el MRSA asociado a la comunidad causa infecciones de la piel, como No comparta las toallas, las toallitas, las navajas (cuchillas) de afeitar, la ropa ni ningún otro elemento que haya estado en contacto con la herida o las vendas. See also: Mrs, Mars, MSA, Mr. " MRSA ": examples and translations in context. Comúnmente se propaga de las manos de una persona que tiene MRSA. Además, siga las instrucciones de su médico acerca de cómo cuidar la herida. El MRSA que se adquiere en un hospital o un entorno de atención médica se llama Staphylococcus aureus resistente a la meticilina asociado a la atención médica (HA-MRSA, por sus siglas en inglés). Planes de salud de Kaiser Permanente en el país: Kaiser Foundation Health Plan, Inc., en el Norte y Sur de California y Hawái • Kaiser Foundation Health Plan de Colorado • Kaiser Foundation Health Plan de Georgia, Inc., Nine Piedmont Center, 3495 Piedmont Road NE, Atlanta, GA 30305, 404-364-7000 • Kaiser Foundation Health Plan de Estados del Atlántico Medio, Inc., en Maryland, Virginia, y Washington, D.C., 2101 E. Jefferson St., Rockville, MD 20852 • Kaiser Foundation Health Plan del Noroeste, 500 NE Multnomah St., Suite 100, Portland, OR 97232. La Enciclopedia de salud contiene información general de salud. Translation English - Spanish Collins Dictionary. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2010). American Academy of Pediatrics (2012). For availability, costs and complete details of coverage, contact a licensed agent or Cigna sales representative. For the best experience on Cigna.com, cookies should be enabled. Cubra su herida con vendas limpias y secas. © 2020 Kaiser Foundation Health Plan, Inc. Qué significa MRSA en el texto En resumen, MRSA es una palabra de acrónimo o abreviatura que se define en un lenguaje sencillo. Séquelos en una secadora de aire caliente, si es posible. Caleb ingresó en el hospital por una mala cortada y acabó contrayendo SARM. En la mayoría de los casos, una persona que ya está enferma o que tiene un Hover on a tile to learn new words with the same root. Lave sus sábanas, toallas y ropa con agua tibia y detergente, y séquelas en una secadora a temperatura alta, si es posible.